W. H. R. Curtler

Chapitre 57

aucunes cheminées dans les fermes, et là les boeufs ont été gardés sous le
même toit comme le fermier et sa famille. [136] Quand les cheminées sont venues dans
ils n'étaient pas pensés de beaucoup. 'Maintenant nous avons des cheminées notre tenderlings
plaignez-vous des rheums, les catarrhes, et les poses (rhumes); ' pour la fumée pas
seulement durci les bois de construction, mais a été dit par Harrison pour être un excellent
médecine pour homme. Au lieu de verre il y avait beaucoup de treillis, et cela
fait l'un ou l'autre d'osier ou fissures fines de chêne dans checkerwise, et corne
été aussi utilisé. Les lits, bien sûr, étaient un luxe, le propriétaire du manoir,,
ses invités, et les acomptes se sont lancés sur le sol de couloir
après dîner et tout ont dormi ensemble, pourtant quelquefois matelas rugueux
été amené.

Le mobilier était rauque et insuffisant. En 1150 la ferme rend effectif et
mobilier de la maison sur le Manoir de 'Waleton' a été évalué et a consisté
de 4 charrettes, 3 paniers, un panier a utilisé dans vanner le maïs, une paire de
meules, 10 baignoires, 4 barils, 2 chaudières de rôle principal avec les poêles, 2
bols en bois, 3 tables à trois pieds, 20 plats ou plats, 2,
nappes valeur 6d., 6 métal roule, demi une charge de l'inestimable
salez, 2 haches, une table avec les tréteaux (la forme habituelle de table), et 5
les ruches ont fait de ruées. [137] Ces articles ont été donnés d'un
génération à un autre, et dans un bail 150 années ont fait d'après le
même manoir la plupart d'eux réapparaissent. La plus grande partie du mobilier,
jusqu'au quinzième siècle, a été fait très probablement par migrateur
ouvriers qui ont voyagé de village à village;  pour sauf le plus rauque
morceaux que c'était au-delà le charpentier de village, et fait les courses il n'y avait pas.

Il ne sera pas attendu que quand le maître vivait dans cette manière le
le terrain de l'ouvrier était un très bon. Sa maison était misérablement pauvre,
généralement de 'barbillon et petit morceau', quelquefois complètement de boue et argile;  beaucoup