W. H. R. Curtler

Chapitre 94

à son travail du milieu de mars au milieu de septembre avant
5 du matin, et a une demi-heure pour petit déjeuner et une heure et un demi pour
dîner et dort, quand sommeil a été permis, qu'est du milieu de
Mai au milieu d'août;  quand sommeil n'a pas été permis, une heure pour
dîner et une demi-heure pour son nonemete ou déjeuner;  et il était travailler
labourez entre 7 et 8 de l'après-midi Pendant le reste de l'année il était travailler
de lumière du jour à noir. La tentative régler heures qui paraît juste
et raisonnable, aucun doute n'a rencontré avec meilleur succès que que régler
salaire, pour 6 Poule. VIII, C.  3 (1514), dit les statuts antérieurs eus
été négligé beaucoup, et ensembles en bas les taux encore une fois:--

  Le salaire annuel d'un régisseur, avec alimentation, était ne pas être plus
    que L1 6s. 8d., et 5s. pour les vêtements.

  Un chef postérieur, charretier, ou berger principal, avec alimentation, pas plus
    que L1, et 5s. pour les vêtements.

  Un domestique commun ou ouvrier, avec alimentation, pas plus que
    16s. 8d., et 4s. pour les vêtements.

  Un domestique de la femme, avec alimentation, pas plus que 10s., et 4s.
    pour les vêtements.

D'ici le jour, sauf dans récolte, un ouvrier commun de Pâques à
Michaelmas était en avoir 2d. avec la nourriture et boit, 4d. sans;  et de
Michaelmas aux Pâques 1-1/2d. avec la nourriture et boit, et 3d. sans. Dans
récolte:--

  Un faucheur, avec la nourriture, 4d. un jour;  sans, 6d.
  Un moissonneur, avec la nourriture, 3d. un jour;  sans, 5d.
  Un charretier, avec la nourriture, 3d.; sans, 5d.
  Autres ouvriers, avec la nourriture, 2-1/2d.; sans, 4-1/2d.
  Femmes, avec la nourriture, 2-1/2d.; sans, 4-1/2d.


NOTES EN BAS DE PAGE:

[205] _Booke de Husbandry_ (éd. 1568), fol.  5. Le surveillant de
Le jour de Fitzherbert en a combiné quelques-uns des devoirs du régisseur moderne
et régisseur de domaine:  il a acheté et a vendu pour son patron, a évalué le sien
propriété, et a surveillé les locations.