F. Marion (Francis Marion) Crawford

Chapitre 1

Deux années de service dans les Zouaves eus forgé un changement dans
Anastase Gouache, le peintre. Il était encore un homme léger, nerveusement,
construit, avec les petites mains et les pieds, et un visage délicat;  mais
l'exposition constante au temps avait fait dorer sa peau, et une vie
d'activité incessante avait fortifié ses tendons et durci le sien
cadre compact. Les groupant boucles noires ont été taillées attentivement,
aussi, pendant que la moustache sombre délicate avait épaissi légèrement. Il
avait grandi pour être un jeune associé très militaire, ligne droite et alerte,
rapide de main et regarde, a aguerri à cet empressement perpétuel qui est
la première caractéristique du bon soldat, si en paix ou
guerre. L'apparence rêveuse qui était si souvent dans son visage dans les jours
quand il s'est assis sur un haut tabouret qui peint le portrait de Donna
Tullia Mayer, avait donné place à une expression de vif
curiosité dans les faits et gestes du monde.

Anastase était artiste par nature et aucun montant de service militaire
pourrait écraser les aspirations principales de son intelligence. Il n'avait pas
travail abandonné depuis qu'il s'était joint aux Zouaves, pour ses heures de
le loisir de devoir est été passé dans son studio. Mais le changement dans le sien
l'apparence extérieure a été associée à un développement semblable dans le sien
caractère. Il s'est demandé quelquefois comme il pourrait avoir jamais
s'intéressé au maniement maladroit politique sans enthousiasme qui
Donna Tullia, Ugo Del Ferice, et autres de leur ensemble ont utilisé à
donnez de la dignité par le nom de conspiration. Il a paru à lui que ses idées
à ce temps a été confondu déplorablement et lamentablement
perturbé. Il a pris quelquefois le vieux croquis de Madame Mayer
portrait, et le mettre sur son chevalet, a essayé de réaliser et
rapportez ces temps quand elle s'était assise pour lui. Il pourrait rappeler
Del les emphases burlesques de Ferice, Donna Tullia a exprimé mal
invectives, et sa propre sympathie à moitié sarcastique dans le libéral