F. Marion (Francis Marion) Crawford
Chapitre 8
pied d'un escalier du marbre général.
"Apportez-le en haut avec soin, et faites venir un chirurgien", a dit le
prince aux hommes qui sont venus en avant. Alors il a offert son bras au sien
fille monter les pas, comme si rien ne s'était passé, et
sans accorder une autre apparence au soldat du blessé.
Donna Faustina était juste dix-huit ans, et avait seulement quitted
le couvent du Sacro Cuore un mois plus tôt. Il a pu être
a dit qu'elle était trop jeune pour être beau, car elle évidemment
appartenu à cette classe de femmes qui n'atteignent pas leur plein
développement jusqu'à une période plus tardive. Son chiffre était presque aussi
svelte, son visage presque trop délicat et éthéré. Il y avait
au sujet d'elle une apparence de petite fille, une atmosphère d'à moitié de saint
maidenhood qui n'était pas si beaucoup l'expression de son réal
nature comme l'effet produit à la fois par son existence très mince et
très frais. Il n'y avait rien en effet particulièrement angélique au sujet de
ses yeux bruns chauds, ombragés par les exceptionnellement longs cils noirs,; et
petites serrures capricieuses de cheveux marron, friser d'au-dessous le
petit chapeau rond de la période, seulement avant les petites oreilles roses,
adouci comme avec un souffle de matérialisme les contours graves du
visage sérieux. Un étudiant aiguisé de femmes a pu voir que le faible
auréole religieuse de vie de couvent qu'encore s'est accrochée à la jeune fille
fanez-vous bientôt et cédez le chemin à l'éclat de la femme du
monde. Elle n'était pas grande, pourtant de hauteur complètement moyenne, et
bien que la robe de ce temps ait été adaptée mal pour montrer à
favorisez ou le chiffre ou les mouvements, c'était évident, comme
elle a marché légèrement de la voiture, qu'elle avait une part pleine
de facilité et grâce. Elle a possédé cette certitude de l'inconscient dans
mouvement qui provient naturellement de la proportion parfaite de tout
les parties, et lequel exerce une vraiment plus grande influence sur hommes