F. Marion (Francis Marion) Crawford

Chapitre 82

la porte lourde a été défaite prudemment et San Giacinto est entré,
courber presque double pour passer sous l'entrée basse. Dans le grand
vestibule qu'il a été affronté immédiatement par le chirurgien en charge,
qui était dans ses manches de la chemise, mais avait jeté son manteau sur le sien
épaules et l'a tenu ensemble au cou pour le protéger de
l'air de la nuit. San Giacinto a demandé qu'il se retire hors d'entendre de
le concierge, et les deux sont partis ensemble.

"Il y avait une dame tuée en ce moment par l'explosion, était là
pas?" San Giacinto se renseigné.

"Elle n'est pas morte", a répondu le chirurgien. "Est-ce que vous la connaissez?"

"Je pense donc. Eu elle n'importe quoi au sujet d'elle prouver son identité?"

"Le M de la lettre a brodé sur son foulard. C'est tout que je sais.
Elle n'a pas été ici un quart d'une heure. Je pensais qu'elle était morte
moi-même, quand nous l'avons prise."

"Est-ce qu'elle n'était pas sous les ruines?"

"No. Elle a été frappée par quelque petite pierre, je crois. Les deux Zouaves
été demi enterré, et est assez mort."

"Est-ce que je peux les voir? Je sais beaucoup dans les corps. Ils peuvent être
connaissances."

"Certainement. Ils sont près de dans la chambre mortuaire, à moins qu'ils
a été mis dans la chapelle."

Les deux hommes sont entrés dans la place menaçante par laquelle a été éclairée faiblement un
lanterne pendant au-dessus. C'est inutile de demeurer sur le
détails horribles. San Giacinto s'est courbé singulièrement et a regardé à
les visages des hommes morts. Il savait ni l'un ni l'autre d'eux, et a dit le
chirurgien donc.

"Est-ce que vous me permettrez de voir la dame?" il a demandé.

"Pardonnez-moi, si je pose une question", a dit le chirurgien qui était un homme
d'âge mûr, avec une barbe rouge et gémissement yeux gris. "À qui ayez
Je l'avantage de parler?"

"Signor Professore", San Giacinto répondu, "je dois vous dire cela
si c'est la dame je suppose votre malade être, l'honneur de
une des plus grandes familles à Rome est intéressée, et c'est