F. Marion (Francis Marion) Crawford

Chapitre 9

qu'un profil sans défaut ou une peau éblouissante.

Au lieu de prendre le bras de son père, Donna Faustina a tourné et
regardé le visage du Zouave blessé que trois hommes avaient
pris avec soin de la voiture et préparait à porter
en haut. Gouache pauvre était à peine recognisable pour l'intelligent
soldat qui avait traversé une demi-heure le pont de l'Angelo de Sant
plus tôt. Son uniforme était tout taché avec la boue, il y avait sang
sur son visage pâle, et ses membres ont pendu vers le bas, impuissant et mou.
Mais comme la jeune fille l'a regardé, la conscience est revenue, et
avec lui le sens de souffrance aiguë est venu. Il a ouvert ses yeux
soudainement, comme hommes souvent fait quand ils raniment après qu'être étourdi,
et un gémissement court s'est échappé de ses lèvres. Alors, comme il a réalisé cela
il était dans la présence d'une dame, il a fait un effort comme si à
libérez-le des mains de ceux qui l'ont porté, et à
soyez debout sur ses pieds.

"Pardonnez-moi, Madame", il a commencé à dire, mais Faustina l'a vérifié par
un geste.

Pendant ce temps vieux Montevarchi avait scruté le jeune avec soin
le visage d'homme, et l'avait reconnu, car ils avaient rencontré dans souvent
société.

"Monsieur Gouache!" il s'est exclamé dans surprise. En même temps il
fait les hommes continuer avec leur fardeau.

"Est-ce que vous le connaissez, papa?" Donna Faustina chuchotée comme ils ont suivi
ensemble. "Il est-ce qu'un monsieur est? Est-ce que j'avais raison?"

"Bien sûr, bien sûr", a répondu à son père. "Mais vraiment,
Faustina, vous avait mieux rien pour faire qu'aller et examiner
son visage? Imaginez, s'il vous avait connus! Cher je! Si vous commencez aimez
ce, dès que vous êtes hors du couvent--"

Montevarchi a laissé le reste de la phrase à sa fille
imagination, découvrir ses yeux simplement un petit comme si
désapprouver la vengeance juste de ciel sur sa fille
mauvaise conduite.

"Vraiment, papa--" a protesté Faustina.

"Oui--vraiment, ma fille--je suis surpris" beaucoup, l'a rendue
parent encensé, parler encore dans une nuance de peur que le blessé