Chapitre 43
Flotte de maison athénienne qui a gagné la victoire; et en adoptant le
même ratio de multiplier quel que soit nombre de galères que nous supposons
avoir été employé, par deux cents, donc comme gagner le
nombre global des équipages, nous pouvons former quelque évaluation du
forces que ce petit, grec état a gardé alors à pied. Entre
soixante et soixante-dix mille hommes ont dû servir dans ses flottes
pendant cette année. Sa ténacité de but était égale à elle
hardiesse d'entreprise. Plus tôt que cédez ou retirez d'en
de leurs expéditions les Athéniens à ce même temps, quand
Corinthe a envoyé une armée pour attaquer leur garnison à Megara, n'a pas fait
rappelez un équipage seul ou un soldat seul d'AEgina ou de
à l'étranger; mais les jeunes hommes et vieux hommes qui avaient été laissés à garder le
ville, a lutté et a gagné une bataille contre ces nouveaux assaillants. Le
l'inscription à laquelle nous avons fait référence est gravée sur un votive
comprimé à la mémoire du mort, a élevé dans cette année par le
Tribu Erecthean, un des dix dans lesquels les Athéniens étaient,
divisé. Il montre, comme Thirlwall a remarqué, "que le
Athéniens étaient conscients de la grandeur de leur propre effort;"
et dedans cette petite communauté civique du monde ancien encore
"registres à nous avec simplicité énergique qui 'son tué tombez dans
Chypre, en Egypte, en Phénicie, à Haliae, dans AEgina, et dans
Megara, DANS LA MÊME ANNÉE.'" [Paeans de la Marine nationale athénienne.]
455. Une trêve de trente années a conclu entre Athènes et
Lacedaemon.
440. Les Samians essaient pour enlever la suprématie d'Athènes.
Samos a complètement réduit à la soumission. Pericles est maintenant seul
directeur des conseils athéniens.
431. Commencement de la grande guerre Peloponnesian dans qui
Sparte, à la tête de presque tout le Peloponnesian déclare, et
aidé par le Boeotians et quelques-uns des autres Grecs au-delà le
Isthme, efforts réduire le pouvoir d'Athènes, et restaurer