Chapitre 61
que ses rameurs pourraient fournir. D'elle fuir la partie du
port où la flotte athénienne laïque, et faire droit pour le
Syracusan se mettent, c'était clair qu'elle était une amie; l'ennemi
croiseurs, insouciant à travers confiance de succès, fait aucune tentative
la couper; elle a touché la plage, et un capitaine corinthien
sauter sur rivage d'elle, a été mené à passionnément le
assemblée des gens Syracusan, seulement à temps pour prévient le
l'existence du vote fatale a mis pour une reddition.
Providentiellement pour Syracuse, Gongylus, le commandant du
galère, avait été empêché par un escadron athénien de suivre
Gylippus à Sud Italie, et il avait été obligé de pousser direct
pour Syracuse de Grèce.
La vue de succour réel, et la promesse de plus, a ranimé le
alcools pendants du Syracusans. Ils ont senti qu'ils n'étaient pas
parti désolé périr; et les nouvelles qu'un Spartiate était
venir les commander a confirmé leur résolution continuer
leur résistance. Gylippus était déjà près de la ville. Il avait
appris à Locri qui le premier rapport de qui l'avait atteint
l'état de Syracuse a été exagéré; et qu'il y avait un
espace inachevé dans les lignes des assiégeants auxquelles c'était
à peine possible introduire des renforcements dans la ville.
Traverser les détroits de Messine qui la négligence coupable de
Nicias était parti sans surveillance, Gylippus a débarqué sur la côte du nord
de Sicile, et là a commencé à rassembler des villes grecques un
armée de quelles les troupes régulières de qu'il a apporté
Peloponnesus a formé le noyau. Telle était l'influence du
nom de Sparte, [L'effet de la présence d'un officier spartiate
sur les troupes des autres Grecs, paraît avoir été comme le
effet de la présence d'un officier anglais sur Indien natif
troupes.] et tel était ses propres capacités et activité qui il
réussi à élever une force d'approximativement deux mille complètement armé
infanterie, avec un plus grand nombre de troupes irrégulières. Nicias, comme